La objetividad existe. Ríos de tinta, horas de razonamiento y los más sólidos argumentos construidos fueron reducidos a cenizas por un artículo del portal de la Intendencia Municipal de Florida.
Confieso que no miro más que lo que me interesa de los medios locales y nacionales, por eso no pude comprobar en el papel lo que Prensa de la IMF informa, pero me basta con tener confianza en quienes trabajan allí.
Sucede que para traer a cuento el impacto generado por el grupo de actores que, representando a inmigrantes italianos, recibieron a los pasajeros del tren este 3 de junio, esta dependencia comunal acudió a los artículos de varios medios. Puestos todos sobre un mismo plano, puedo ver que hay pasajes idénticos. Es decir: mi convencimiento de que la subjetividad (aún en sus grados mínimos) es inevitable, ha sido vencido por estas crónicas que muestran como en diferentes medios se pueden escribir frases idénticas.
Basta de cháchara. Copio y pego el fragmento del trabajo de Prensa IMF que viene al caso:
"...Además de la fiesta tradicional del 3 de junio, este aspecto (NdeR: el de los inmigrantes) fue uno de los más llamativos para los visitantes y además destacado por los medios de comunicación tanto locales como nacionales que cubrieron el evento. Por ejemplo en el matutino EL BUSCADOR al pie de las fotografías que publicaron escribieron: 'En la máquina del Tiempo: recreando el 1885, inmigrantes italianos en la Estación y hasta fueron entrevistados para canal 4'
Confieso que no miro más que lo que me interesa de los medios locales y nacionales, por eso no pude comprobar en el papel lo que Prensa de la IMF informa, pero me basta con tener confianza en quienes trabajan allí.
Sucede que para traer a cuento el impacto generado por el grupo de actores que, representando a inmigrantes italianos, recibieron a los pasajeros del tren este 3 de junio, esta dependencia comunal acudió a los artículos de varios medios. Puestos todos sobre un mismo plano, puedo ver que hay pasajes idénticos. Es decir: mi convencimiento de que la subjetividad (aún en sus grados mínimos) es inevitable, ha sido vencido por estas crónicas que muestran como en diferentes medios se pueden escribir frases idénticas.
Basta de cháchara. Copio y pego el fragmento del trabajo de Prensa IMF que viene al caso:
"...Además de la fiesta tradicional del 3 de junio, este aspecto (NdeR: el de los inmigrantes) fue uno de los más llamativos para los visitantes y además destacado por los medios de comunicación tanto locales como nacionales que cubrieron el evento. Por ejemplo en el matutino EL BUSCADOR al pie de las fotografías que publicaron escribieron: 'En la máquina del Tiempo: recreando el 1885, inmigrantes italianos en la Estación y hasta fueron entrevistados para canal 4'
En el diario EL HERADO: 'LA ITALIA EN FLORIDA ¡Gue paisano! ¿como stai? "Buon giorno, benvenutti a la terra di Cono", decían Nelsa Deluca, Andrés Noria, Laura Salomone, Sergio Ferreyra, Iris Sóarez, Angélica Cuenca, Michel Cardozo, Matilde Laitano, Rosana Canclini, Amadea Mercadal, Angela del Castillo, Viviana Rodríguez y Juan Carlos Ferrari. Ayer, cuando cerca de mil personas arribaron a la estación Piedra Alta en el servicio especial de pasajeros dispuesto por AFE, fueron recibidos por los "inmigrantes italianos". Este grupo de actores locales, que representaron a quienes pisaron suelo floridense en el año 1885, estuvo liderado el actor y director, Juan Carlos Ferrari, luego de una idea de la dirección de Desarrollo y Turismo de la comuna, a cargo del Ing. Alejandro Echeverría, que se terminó plasmando en un éxito. "Ha sido una preparación especial que ha dado un resultado muy lindo", dijo el actor también participando de la actividad. Mientras tanto en la llegada, hubo sorpresas por el recibimiento: "Esto es bárbaro, son paisanos", dijo Rosa Sandonnatto y Carmelo Guidice, una pareja llegada desde la Calabria italiana, que respondió en un español con mucho acento europeo. "Somos de la Calabría y esto ha sido fantástico. Desde hace 54 años que venimos a Florida. Me piace San Cono porque e italiano como nui. Non sapiamo si cumple pero cosas buenas han pasado", dijo el nono en un entreverado español e italiano'.
En el Diario CAMBIOS se publicó 'Actuaron artistas locales. Inmigrantes recibieron a 1.000 pasajeros que llegaron en tren. Cerca de mil personas arribaron en el servicio especial de pasajeros dispuesto por AFE sobre la hora 12:00 fueron recibidos por un grupo de actores locales que representaron a inmigrantes italianos del año 1885, cuando la imagen del Santo Cono arribó a Florida. El grupo, liderado por el actor y director, Juan Carlos Ferrari, saludó con “buon giorno y benvenutti a la terra di Cono”, destacando atuendos completos que iban desde boinas hasta valijas pasando por clásicos vestidos y hasta zapatos con tacos cuadrados. “Ha sido una preparación especial que ha dado un resultado muy lindo y alegró a la gente”, dijo el actor también participando de la actividad. “Esto es bárbaro, son paisanos” dijo Rosa Sandonatto y Carmelo Giudice, una pareja llegada desde la Calabria italiana, que respondió en un español con un acento europeo'.
Por su parte el diario El País de Montevideo, en parte de un artículo se publicó: 'Buon Giorno'. Cerca de 1.000 personas llegaron en el servicio especial de pasajeros dispuesto por AFE. Estos peregrinos fueron recibidos por un grupo de actores locales que representaron a inmigrantes italianos del año 1885, año en que la imagen de San Cono arribó a Florida. "Buon giorno y benvenuti a la terra di Cono" saludaban los integrantes del elenco -liderado por el actor y director Juan Carlos Ferrari- que resultaban creíbles en la reconstrucción de época propuesta a través de su vestimenta y accesorios: desde boinas hasta valijas pasando por clásicos vestidos de fines del siglo XIX y hasta zapatos con tacos cuadrados. El grupo actoral acompañó a los viajeros a la capilla del santo, oficiando de guías. Desde muy temprano los fieles se reunieron en la capilla para asistir a la única misa de la jornada.
Entradas
